تغطية شاملة

الجانب المظلم من التلك

تكمن المشكلة في أنه في كثير من الأحيان يوجد الأسبستوس أيضًا في المناجم التي يستخرج منها التلك، لذلك قد ينتهي به الأمر أيضًا في المنتج النهائي للتلك.. توقفت شركة جونسون آند جونسون عن تسويق بودرة التلك للأطفال في الولايات المتحدة وكندا

بودرة التلك. وفي مايو 2020، أعلنت شركة جونسون آند جونسون توقفها عن بيع بودرة التلك للأطفال في الولايات المتحدة وكندا.
بودرة التلك. وفي مايو 2020، أعلنت شركة جونسون آند جونسون توقفها عن بيع بودرة التلك للأطفال في الولايات المتحدة وكندا.

ما هو نوع الفكر الذي تثيره كلمة التلك فيك؟ ربما نفكر في الرائحة الطيبة، والشعور بالنعومة والانتعاش، والنظافة. بودرة التلك للأطفال هي بلا شك أحد المنتجات التي كانت موجودة في كل منزل تقريبًا في الماضي، ويستخدم التلك أيضًا بشكل شائع في صناعة مستحضرات التجميل.

ومع ذلك، فإن الصورة الطازجة والنظيفة للتالك تضررت بشكل كبير بعد موجة كبيرة من الدعاوى القضائية ضد شركة "جونسون آند جونسون"، التي تنتج، من بين أمور أخرى، منتجات تحتوي على التلك. وقد تم رفع الدعاوى القضائية من قبل نساء استخدمنها وزعمن أنها تسببت في إصابتهن بسرطان المبيض.

وفي مارس 2020، أعلنت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) أن الاختبارات التي أجرتها وجدت مادة الأسبستوس المسببة للسرطان في عينة من التلك المخصص للأطفال الرضع. في منتجات مختلف الشركات المصنعة التي تحتوي على التلك - بما في ذلك مكياج الفتيات. مايو 2020 أعلنت شركة جونسون آند جونسون أنها توقفت عن بيع بودرة التلك للأطفال في الولايات المتحدة وكندا.. وجاء في بيان رسمي للشركة، أن القرار جاء بسبب انخفاض الطلب على هذه المنتجات، والذي تأثر بـ "المعلومات الخاطئة المتعلقة بسلامة المنتج" والمنشورات المستمرة حول الدعاوى القضائية، ووعدت بـ حماية المنتج من "الاتهامات التي لا أساس لها"، ومواصلة بيع المنتج في بلدان أخرى - على سبيل المثال في إسرائيل.
بودرة التلك. وفي مايو 2020، أعلنت شركة جونسون آند جونسون توقفها عن بيع بودرة التلك للأطفال في الولايات المتحدة وكندا.

التلك بجانب الأسبستوس

يمكن تفسير وجود الأسبستوس الخطير في منتجات التلك من خلال التحقق من مصدر المادتين: التلك هو معدن طبيعي يتم استخراجه في مناجم في باطن الأرض - بشكل رئيسي في الصين، ولكن أيضًا في البرازيل والهند والولايات المتحدة وغيرها. بلدان. يمتص مسحوق التلك الناعم السوائل ويمكن أن يمنع الطفح الجلدي والاحتكاك، وهو أيضًا مكون شائع نسبيًا في منتجات مكياج البودرة، مثل ظلال العيون وأحمر الخدود وكريم الأساس والمزيد.

المشكلة هي أنه في كثير من الأحيان في المناجم التي يستخرج منها التلك، يوجد الأسبستوس أيضًا وبالتالي قد ينتهي به الأمر في المنتج النهائي للتلك أيضًا.

الأسبستوس هو أيضًا معدن طبيعي. تم استخدام ألياف الأسبستوس في الماضي كمادة عازلة ولمجموعة متنوعة من الاستخدامات الصناعية الأخرى، ولكن منذ عقود كان من المعروف بما لا يدع مجالاً للشك أن استنشاق ألياف الأسبستوس يرتبط بزيادة خطر الإصابة بسرطان الرئة بعد سنوات عديدة من التعرض لها، كما وكذلك سرطان ورم الظهارة المتوسطة. قررت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) أن التعرض للأسبستوس يمكن أن يسبب أيضًا سرطان المبيض وسرطان الحنجرة (صندوق الصوت).

وهذا ليس مجرد خطر نظري. تحقيق أجرته وكالة رويترز للأنباء واستشهد جونسون بوثائق جونسون الداخلية، التي تظهر أن المديرين التنفيذيين للشركة أنفسهم كانوا يعانون، على الأقل من عام 1971 حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، من الأسبستوس الذي يوجد أحيانًا في التلك الخام وفي المنتجات النهائية التي تنتجها الشركة.

في الواقع، كجزء من سلطتها المحدودة في الإشراف على منتجات التجميل في الولايات المتحدة، أجرت إدارة الغذاء والدواء اختبارات معملية مستقلة ونشرت في مارس 2020. النتائج الأكثر إثارة للقلق: اختارت إدارة الغذاء والدواء 52 منتجًا تجميليًا يحتوي على التلك لتمثل مجموعة متنوعة من أنواع المنتجات ومستويات الأسعار والمنتجات الشهيرة التي يتم الترويج لها على وسائل التواصل الاجتماعي، وأيضًا منتجات الأطفال. ووجدت الاختبارات مادة الأسبستوس المسببة للسرطان في تسعة من العينات التي تم اختبارها (43 من الاختبارات كانت خالية من الأسبستوس).
وأظهرت الاختبارات وجود مادة الأسبستوس المسببة للسرطان في تسع من العينات التي تم فحصها (43 منها كانت خالية من مادة الأسبستوس). الصورة: رافائيل لوفاسكي – Unsplash

ومن المهم توضيح أن وجود الأسبستوس في عينة معينة من هذه المنتجات المعينة لا يعني بالتأكيد أن جميع منتجات هذه الشركات تحتوي على الأسبستوس. ولكن من ناحية أخرى، فمن الواضح أن هذا لا يعني أن جميع المنتجات الأخرى التي تحتوي على التلك ولم يتم اختبارها في هذه العينة خالية من الأسبستوس. ويبرز من الاختبارات استنتاج واحد بسيط: قد يكون التلك في بعض الأحيان ملوثا بالأسبستوس، وهذه حقيقة يجب أخذها في الاعتبار عند استخدام المنتجات التي تحتوي على التلك.

أعلنت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أنها تعتزم اختبار 50 منتجًا إضافيًا خلال عام 2020 (وسيتم نشر النتائج في أوائل عام 2021).

وردا على نتائج الاختبار زعمت شركة جونسون آند جونسون أن المنتج آمن وأنه بحسب اختباراتها لا يحتوي على الأسبستوس، إلا أن الشركة لا يزال أعلن والتي تجمع من سلاسل التسويق 33,000 زجاجة من التلك .

تصدرت بودرة التلك التي تنتجها شركة جونسون آند جونسون عناوين الأخبار حتى قبل ذلك. وفي يوليو 2018، قضت محكمة في الولايات المتحدة بإلزام الشركة بالدفع 4.7 مليار دولار إلى 22 امرأة زعمن أن المنتج تسبب لهن في الإصابة بسرطان المبيض. تم إلغاء الأحكام في الدعاوى القضائية الأخرى التي خسرت فيها الشركة عندما استأنفت الشركة الحكم وفازت. لكن موجة الدعاوى القضائية مستمرة، وهناك الآن حوالي 19,000 ألف دعوى قضائية تتعلق بالتلك معلقة ضد الشركة.

التلك وسرطان المبيض

تزعم بعض الدعاوى القضائية أن التلك تسبب في الإصابة بسرطان المبيض لدى النساء اللاتي استخدمن التلك في منطقة الأعضاء التناسلية. على عكس الأسبستوس، الذي لا توجد اختلافات في الرأي بشأنه، فقد أجريت دراسات علمية لاختبار ما إذا كان ذلك أم لا التلك نفسه مسرطنة ليست لا لبس فيها.

تصنف الوكالة الدولية لأبحاث السرطان التلك للاستخدام في المنطقة التناسلية كالسرطان ممكن في البشر (المجموعة 2ب)، بينما وفقًا للمعهد الوطني الأمريكي للسرطان، فإن ثقل الأدلة العلمية لا يدعم الاتصال بين التعرض للتلك في منطقة الفخذ والأعضاء التناسلية وزيادة خطر الإصابة بسرطان المبيض.

تم نشر أحدث وأوسع بحث حول هذا الموضوع في يناير 2020، حيث قمنا بفحص المعلومات التي تم جمعها من 252,745 امرأة أمريكية يبلغ متوسط ​​أعمارهن 57 عامًا. وخلال 11 عاما من المتابعة، أصيبت 2,168 من هؤلاء النساء بسرطان المبيض. أبلغ 38% من جميع النساء عن استخدام بعض البودرة في المنطقة التناسلية، وأفاد 22% عن استخدام متكرر و10% عن استخدام منتظم طويل الأمد (لمدة 20 عامًا أو أكثر)، لذلك كان من الممكن مقارنة مجموعة المرضى المصابين بسرطان المبيض الذين استخدم المسحوق على مجموعة المرضى الذين لم يستخدموه، وتحقق مما إذا كان هناك علاقة بين استخدام المسحوق وزيادة خطر الإصابة بالمرض.

وكشفت الدراسة عن وجود فجوة صغيرة بين المجموعتين، ويعتقد أن الفرصة المقدرة للإصابة بسرطان المبيض بحلول سن السبعين أعلى بحوالي عُشر في المائة فقط (70 في المائة) بالنسبة للنساء اللاتي يستخدمن المساحيق في الأعضاء التناسلية. المنطقة مقارنة بمن لا يفعلون ذلك. وهذا تأثير صغير، وهو ليس ذو دلالة إحصائية.

وعلى الرغم من حجم الدراسة (حوالي ربع مليون امرأة)، إلا أنها تتميز بخاصيتين تضعف الاستنتاج: أولا، كانت الغالبية العظمى من المشاركين من النساء البيض، لذلك من الصعب التعلم منها عن المخاطر التي يتعرض لها الآخرون. المجموعات السكانية. أبعد من ذلك، استندت بيانات استخدام المسحوق إلى التقرير الذاتي للمشاركين، لذلك ليس من الممكن معرفة ما إذا كانت هذه المنتجات تحتوي على التلك النقي، أو التلك مع الأسبستوس، أو مسحوق آخر، مثل نشا الذرة.
تصنف الوكالة الدولية لأبحاث السرطان التلك المستخدم في منطقة الأعضاء التناسلية على أنه مادة مسرطنة محتملة للإنسان. الصورة: وان تشن – أونسبلاش

אז מה עושים؟

ويعود عدم الوضوح المحيط بمخاطر استخدام التلك إلى أن الاختبارات المعملية تجد أحيانا الأسبستوس حتى في التلك الذي من المفترض أن يكون خاليا من الأسبستوس. ومما يزيد من عدم الوضوح حقيقة أن الدراسات العلمية المتعلقة بالمخاطر التي يشكلها استخدام التلك في المنطقة التناسلية غير حاسمة.

الحل المحتمل هو تجنب استخدام بودرة التلك للأطفال الرضع أو بودرة التلك للجسم. البديل المحتمل هو مسحوق نشا الذرة (على افتراض أنه غير معطر بمواد غير معروفة، والتي قد تكون أيضًا غير آمنة). عند استخدام بودرة الأطفال المصنوعة من نشا الذرة والتلك، من المهم جداً تجنب استنشاق البودرة بواسطة أيدي الأطفال الصغار، الشيء الذي يتم استخدامه بلا مبالاة قد يسبب ضررًا للصحة من الصغار.

يمكنك أيضًا تجنب منتجات مكياج البودرة التي تشير قائمة مكوناتها إلى أنها تحتوي على التلك: على سبيل المثال، بعض منتجات أحمر الخدود وظلال العيون وكريمات الأساس وغيرها.

الوضع في إسرائيل

وتسمح وزارة الصحة الإسرائيلية، وفقا لأنظمة الاتحاد الأوروبي، للمصنعين باستخدام التلك في العطور، وتشترط أن تنص بطاقة المنتجات المسحوقة التي تحتوي على التلك والمخصصة للأطفال دون سن 3 سنوات على أنه "يجب إبقاء المسحوق بعيدا عن متناول الأطفال". أنوف وأفواه الأطفال."

رد وزارة الصحة : "وفقًا لشركة جونسون آند جونسون، فإن كمية الأسبستوس الموجودة في الاختبارات في الولايات المتحدة أقل بنسبة 0.00002% من الكمية التي حددتها إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بأنها خطيرة - وفي اختبارات إضافية تم إجراؤها، لم يتم العثور على أي أسبستوس في منتجات الشركة. وبحسب شركة جونسون آند جونسون، فإن توقف التسويق في دول أمريكا الشمالية يعود إلى انخفاض الطلب على المنتج وليس لوجود خطورة صحية في التلك. في دولة إسرائيل، تحصل الصبغات على ترخيص من وزارة الصحة قبل تسويقها، والحصول على الترخيص مشروط بحصول الشركة المصنعة على ترخيص عام للصبغة إذا كانت محلية أو حصولها على شهادة GMP إذا كانت من الخارج. وتلتزم هذه الشركات، وفقا لشروط الإنتاج الملائمة، بفحص المواد الأولية التي تستخدمها والتأكد من سلامتها للاستخدام العام. ومن خلال اختبار العينة الذي أجرته وزارة الصحة في فبراير 2019، لم يتم العثور على ألياف الأسبستوس في بودرة التلك الخاصة بشركة جونسون آند جونسون.

الكاتب هو مؤسس "كاليريا"، تطبيق ينبهني المنتجات الاستهلاكية التي قد تضر بالصحة

المنشور الجانب المظلم من التلك ظهرت لأول مرة علىزاويه

المزيد عن الموضوع على موقع العلوم: