لعقود من الزمن، ظل الباحثون يحاولون فك رموز نظام الاتصالات الذي يبدو أن الإنكا استخدمته كنص. هل سيأتي الحل من خلال قاعدة بيانات محوسبة؟
عقدة كيبو. حسابات، ترجمة للغة الكيشوا، لغة ثنائية، كتاب الميزانية السنوية أو كل هذه معًا؟
الرابط المباشر لهذه الصفحة: https://www.hayadan.org.il/inkahandwriting.html
بالنسبة للمراقب العادي، قد تبدو وكأنها أكثر من مجرد مجموعة متشابكة من الخيوط والعقد. لكن عددا متزايدا من الخبراء يعتقدون أن في روابط "الكيبو" يكمن سر إمبراطورية الإنكا الجبارة، التي سيطرت في منتصف الألفية الثانية على معظم الجزء الغربي من أمريكا الجنوبية، من كولومبيا شمالا إلى تشيلي في الجنوب حتى احتلها الإسبان.
لقد ترك الإنكا وراءهم إنجازات هائلة، خاصة في مجال الهندسة المعمارية - بما في ذلك آلاف الكيلومترات من الطرق المعبدة وأنظمة الري المتطورة والمباني الحجرية الضخمة التي بلغت ذروتها في "المدينة المفقودة" ماتشو بيتشو - إنجازات مذهلة حتى في ضوء العمارة الحديثة، وخاصة بالنسبة للثقافة التي لم تخترع العجلة قط.
أحد الأسباب الرئيسية لعجز الباحثين في محاولتهم الطويلة لفك أسرار الإنكا، هو عدم وجود وثائق مكتوبة، تشرح كيف وصل الإنكا إلى إنجازاتهم العظيمة. لقد أصاب هذا اللغز علماء الأنثروبولوجيا بالصدمة، إذ عرّفوا اللغة المكتوبة بأنها أحد الشروط الضرورية لوجود ثقافة متقدمة.
هذا هو المكان الذي تلعب فيه عقدة Kipo. عقد الكيبو عبارة عن مجموعات من الخيوط القطنية والصوفية بأطوال مختلفة، متصلة بعقد مختلفة الأشكال والألوان والتركيبات، وكان استخدامها منتشرًا على نطاق واسع في جميع أنحاء الإمبراطورية. وبحسب شهادات الإسبان، فقد شوهد الإنكا "يقرأون" الخيوط، وتشير التقديرات إلى أنها كانت تستخدم بشكل أساسي كفواتير معقدة.
على مدى السنوات الـ 25 الماضية، شغلت عقدة كيبو مهندس النسيج البريطاني ويليام بيرنز، الذي يعيش منذ 50 عامًا في بيرو، حيث يقع مركز إمبراطورية الإنكا. وفي كتابه "فك رموز الكيبو" الذي صدر هذا العام باللغة الإسبانية، يزعم بيرنز أن الروابط هي في الواقع اختصارات صوتية للغة الكيشوا، وهي اللغة المنطوقة التي لا تزال اللغة الأم للغالبية العظمى من سكان الهند. جبال الأنديز، ويشكلون حوالي 80-90% من سكان بوليفيا، والبيرو، والإكوادور. في الأبحاث الأنثروبولوجية، كان من المعتقد على نطاق واسع حتى الآن أن لغة الكيشوا ليس لديها نص. على أية حال، لم ينجح بيرنز في فك رموز الاتصالات فعليًا.
تم تدمير معظم الكيبو على يد الغزاة الإسبان، ولم يتمكن الباحثون حتى الآن من فك رموز أي منها بقي. يقدر عالم الأنثروبولوجيا غاري أورتن من جامعة هارفارد بالولايات المتحدة الأمريكية أن هناك اليوم حوالي 600 كيبو في المتاحف، وقد درس حوالي 450 منها في البيرو وتشيلي والولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا. يزعم أورتن في كتابه "رموز الكيبو للإنكا" أن الكيبو كان في الواقع نصًا مكونًا من 1,536 حرفًا مرتبة وفقًا للمبدأ الثنائي (المبدأ الذي بموجبه يتم كتابة لغة ASCII، وهي اللغة التي تقرأها معالجات الكمبيوتر الشخصية). مبني). كانت الكتابة معروفة لعدد محدود جدًا من المتعلمين بين الإنكا.
يساعد أورتن حاليًا كاري بريزين، خبير قواعد البيانات وعالم الرياضيات والنساج، في إعداد قاعدة بيانات محوسبة تتضمن جميع الكيبو الموجودة. وبمساعدة قاعدة البيانات، التي من المتوقع أن تكتمل بحلول منتصف عام 2004، يأمل أورتن أن يكون من الممكن فك رموز النص بالكامل.
باحث آخر يدرس الكيبو هو فرانك سولومون، عالم الأنثروبولوجيا من جامعة ويسكونسن. سولومون، الذي من المتوقع أيضًا أن ينشر كتابًا عن كيبو العام المقبل، اكتشف مؤخرًا المزيد من روابط كيبو في أيدي الهنود في قرية توبيكوشا الصغيرة والعالية والنائية في وسط بيرو. على الرغم من أن السكان الأصليين لا يستطيعون قراءة النص، إلا أنهم ينقلون الكيبو من جيل إلى جيل بطريقة طقسية. حتى بالنسبة لسولومون، لا يزال الكيبو لغزًا، ولكن لديه أيضًا آمال كبيرة في مجموعة أورتن وبارزين المستقبلية.
يعتقد سولومون أن عددًا قليلًا من السكان الأصليين ما زالوا قادرين على قراءة الكيبو في بداية القرن العشرين، عندما تم التخلي عنها كجزء من سياسة السلطات البيروفية لتعزيز التحديث. يدعم سولومون النظرية القائلة بأن كيفو كان بمثابة نوع من "كتاب الميزانية السنوية"، وكان استخدامه الرئيسي هو الحسابات الرقمية.
وفي الوقت نفسه، لا تزال عقدة كيبو لغزًا. ويختتم أورتن حديثه قائلاً: "آمل أن ينقل نظريتي من مقعده، أو يضيف طبقة أخرى إليها، أو حتى يقترح نظرية جديدة تمامًا - لأننا الآن عالقون في مكاننا".
https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~675362494~~~162&SiteName=hayadan
